Prevod od "demais ao" do Srpski

Prevodi:

previše odjednom

Kako koristiti "demais ao" u rečenicama:

Cai sempre um pouco, nunca demais ao mesmo tempo.
Uvek je ima po malo, a nikada previše odjednom.
Os Separatistas se arriscam demais... ao considerar isso.
Separatisti puno riskiraju, ako malo bolje razmisliš...
Me parece que você foi longe demais ao envolver o General.
Èini mi se da mnogo mešate generala u ovo.
Tudo o que tenho é seu... mas também foi gracioso demais ao dizer... que sou seu amigo.
Sve što imam je vaše. Ali ste vi i toliko milosrdni da kažete... da sam vam prijatelj.
Bem, Holmes, dever é dever... e já fui longe demais ao trazê-lo aqui.
Oseæaæu se mnogo lakše kada naš pripovedaè bude bio pod bravom i kljuèem.
Acho que as pessoas dão importância demais ao sexo.
Mislim da ljudi daju previše važnosti tome.
Disse para não contar demais ao Romey, você contou.
Osim toga, previše si izbrbIjao Romiju.
E talvez eu tenha reagido demais ao LDF.
Можда сам сувише нагло реаговао на Л.Д.Ф.
Todos sabem muito bem como sempre me esforcei... para não ser severo demais, rígido demais ao aplicar nossas leis.
Svi jako dobro znate, koliko sam se trudio da ne budem previše oštar u sprovoðenju naših zakona.
Tom gastou demais ao fazer a divisão de pastilhas de freio.
Tom je pogrešio kad je izgradio novi odsek za nove koènice.
Isso seria dar importância demais ao assunto.
Nemojmo stvarati probleme tamo gde ih nema.
Arrisquei demais... ao deixar você me convencer a abrir mais tarde.
Mnogo rizikujem što radim ovako kasno.
Ele só se concentrou demais ao que estava fazendo, só isso!
Vjerojatno ga je sprijeèila neka obveza, to je sve.
Alguém tem assistido demais ao Discovery Channel.
Neko je previše gledao Discovery Channel.
Fizemos bem demais ao tentarmos levar Gideon para seu mundo.
Mislim da smo uradile previše dobrog zajedno kada smo pokušavale da uhvatimo Gidiona u našem svetu.
Catherine, sinto que devo alertá-la... de que Bath atrai todo tipo de canalhas e aventureiros... e cuidado nunca é demais ao se fazer novas amizades.
Catherine, trebalo bi da te upozorim da Bath privlaèi svakakve ljude i avanturiste, i treba biti oprezan pri sklapanju poznanstava.
Sei lá, essa Cadence, pelo que eu vejo, não é do tipo que se apega demais ao dinheiro.
Ne znam. Ta djevojka Cadence-- iz onoga što sam vidjeo-- ne izgleda mi na osobu koju zanima novac.
Tenha cuidado para não acelerar demais ao sair do hangar das naves.
Hoæu. Ne ubrzavaj prebrzo, kada budeš izlazio iz pristaništa.
O ministro da Justiça, confirma que a Divisão Especial foi longe demais ao não retirar o grampo
Министар потврђује да је Обавештајна прекорачила овлашћења?
Se aqui tiver guardas demais ao mesmo tempo, já era.
Ako dovedes dovoljno strazara dole, Sve opklade padaju u vodu.
Isso é nojento e demais ao mesmo tempo.
To je ujedno i odvratno i fantastièno.
Talvez eu tenha ido um pouco longe demais ao querer me certificar que ele pagasse pelo que fez.
Pa, mislim da sam otisla malo predaleko ubedjena da je platio ovog puta za svoj zlocin.
Talvez tenha dado informação demais ao Milos.
Možda I... možda sam dao Miloš previše informacija.
Falou demais ao me empurrar do prédio e nossos corpos baterem.
Лајао си кад си ме гурнуо са зграде и искористио моје тело као јастук.
Eu era leal demais ao seu pai para tentar algo com você.
Bio sam veran Kralju, pa te nisam nikad muvao.
E eu me odeio por amar isso demais ao ponto de ter que trabalhar num lugar que é contra tudo aquilo que eu apoio.
I mrzim sebe što volim to toliko da bih ostao raditi na mestu koje predstavlja sve čemu se ja protivim.
São chamados de Mortos-vivos, eu diria que foi um presente de Deus, mas isso seria dar crédito demais ao cara.
Zovu se Dediti. Rekao bih da je to dar od Boga, ali onda bih mu dao više nego što zaslužuje.
Ele pode ter saído impune por assediar os últimos dois maridos da Sharon. Mas agora foi longe demais, ao ponto de Marco Tidwell achar, que para escapar, teria que pular do 15° andar de um prédio.
Možda se izvukao za maltretiranje Šeronina prethodna 2 muža, ali sad je preterao, do taèke kad je Marko Tidvel mislio da mu je jedini izlaz skok sa 15. sprata.
Ele se arriscou demais ao sair das sombras com esse tipo de alvo em cima dele.
Opako je rizikovao da izaðe iz senke kad je toliko tražen.
Se você assistir demais ao X-Factor, você pode comprar essa ideia de que nós podemos ser o que quisermos.
Ako previše gledate X-faktor, možda vas kupi ideja da svi možemo da budemo šta god poželimo da budemo.
Se eu relaxo demais ao falar com vocês, não tem como eu focar nas bolas.
Isto tako, ako se previše opustim dok pričam, onda nema načina da se fokusiram na lopte.
0.57999014854431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?